Los investigadores CIIR Fernando Pairican y Natalia Caniguan participaron el jueves ocho de agosto en una sesión de la Comisión Presidencial para la Paz y el Entendimiento.

En el caso de Fernando Pairican, expuso sobre la trayectoria desde el siglo XIX hasta la actualidad en la relación entre el Estado chileno y el pueblo mapuche, desde la perspectiva de una historia global que entiende al mundo mapuche e indígena con sus vínculos internacionales. Luego, Pairican abordó cómo el Estado chileno ha generado políticas con relación al mundo indígena vinculadas con la asimilación, cerrando con un análisis sobre uno de los problemas principales entre el estado y los pueblos originarios: que los gobiernos de turno no han fortalecido la institucionalidad indígena, debilitándose por la falta de apoyo económico, perdiendo credibilidad y sin ofrecer una respuesta a largo plazo en términos de gobernabilidad.

Natalia Caniguan, en tanto, abordó un estudio desarrollado por el CIIR y la Universidad de la Frontera, cuyos resultados se publicarán prontamente, que diseñó un instrumento de medición de las competencias en mapudungun. Desde aquí, se planteó en la comisión la necesidad de que dentro de las medidas de reparación se consideren también aquellas que aborden el tema lingüístico, tanto en las áreas legislativas e institucionales. Se requiere posicionar al mapudungun como lengua viva, pero en peligro, diseñando acciones urgentes de protección y promoción. Una lengua que necesita posicionarse y, además, que la sociedad comprenda la importancia de su revitalización y la formación de nuevos hablantes, saliendo del ámbito exclusivo de la educación.